x
Чтобы предоставить вам лучший опыт использования веб-сайта, мы используем файлы cookies. Принимаю

Сессия VI

media

Правовые и деонтологические обязанности журналистов при освещении случаев насилия в отношении детей

Сбор информации

Как решаем, стоит ли освещать тему?

Интервьюирование жертвы/жертв – зачем брать интервью у ребенка, пережившего насилие?

Обработка собранного материала

Правильный язык

Скачай презентацию PPT_Сессия VI

Сбор информации

Чаще всего СМИ затрагивают тему насилия в отношении детей на основе частных случаев, реагируя на информацию, переданную публикой, или появившуюся в социальных сетях, либо на пресс-релизы определенных учреждений.

Это не лучший подход, как с точки зрения наивысших интересов пострадавших детей, так и с точки зрения представления общественности объективной информации. Принимая во внимание негативное воздействие, которое оказывает на детей освещение частных случаев насилия, а также масштабы насилия в отношении детей в Республике Молдова, журналистам следовало бы изменить подход и перейти от нерегулярного, спорадичного подхода, основанного на освещении частных случаев, к системному, основанному на анализе явления и реакции системы по защите прав ребенка. Таким образом, они смогут внести более весомый вклад в уменьшение масштабов данного явления и улучшение вмешательства специалистов в подобных случаях.

Разработку этичного журналистского материала, оказывающего позитивное воздействие, можно начать следующим образом:

  • собрать больше «историй» о насилии в отношении детей с целью анализа того, каким образом государство отреагировало на соответствующие случаи в обычном режиме, а также в кризисных ситуациях (например, в ситуации пандемии COVID-19);
  • периодически анализировать статистические данные, публикуемые властями, или периодически запрашивать данные от различных учреждений, наделенных полномочиями по защите ребенка;
  • периодически анализировать количество случаев осуждения за насилие в отношении детей и виды наказаний, назначенных агрессорам;
  • обсудить с представителями государственных и неправительственных организаций существующие проблемы в данной области.

Независимо от того, какую стратегию из вышеуказанных выбрали, журналистам следует выделить себе достаточно времени для глубокого изучения контекста проблемы, и в зависимости от обстоятельств:

  • Сопоставить данные, предоставленные разными учреждениями, и сравнить их с анализами, проведенными организациями гражданского общества и рекомендациями международных организаций;
  • Проанализировать национальные и международные исследования в области насилия в отношении детей и, по случаю, в смежных областях (насилие в отношении женщин, торговля людьми, сексуальное насилие и эксплуатация);
  • Запросить информацию от всех субъектов, ответственных за реализацию мер по предотвращению, выявлению и вмешательству в случаях насилия, пренебрежения, эксплуатации и торговли детьми (смотри сессию Ориентиры в сфере реагирования государства на случаи насилия, пренебрежения, эксплуатации и торговли детьми), включая представителей профильных министерств, Народного адвоката по защите прав ребенка, организаций гражданского общества, осуществляющих деятельность в сфере предотвращения и борьбы с насилием в отношении детей, активистов/защитников прав ребенка;
  • Составить список служб по оказанию помощи детям-жертвам и их семьям, существующих на данный момент;
  • Проанализировать эффективность существующих программ по предупреждению насилия в отношении детей, как государственных, так и предлагаемых организациями гражданского общества.

Бывают ситуации, когда подозреваемые агрессоры обращаются в медийные учреждения с жалобами на нарушение их прав и процедур вмешательства. В таких случаях журналистам следует действовать с максимальной осторожностью и создавать материалы или передачи только после комплексного документирования с привлечением всех компетентных специалистов/структур в данной области. В противном случае, существует риск выступить в ущерб детям, и неоправданно снизить доверие населения, особенно детей, к учреждениям и службам, миссия которых – их защита. А это, в конечном итоге, отрицательно повлияет на сообщение случаев насилия, а также на доступ детей и их семей к помощи.

Для обеспечения точности информации журналисты могут проконсультироваться со специалистами в данной области, когда сталкиваются с трудностями в понимании определенных процедур, аспектов, специфических деталей.

Как решаем, стоит ли освещать тему?

Анализируем это с точки зрения наивысшего интереса ребенка и групп детей, которые будут затронуты в журналистском материале.

Когда имеем дело с частным случаем насилия, уместно проконсультироваться со специалистами, вовлеченными в его решение, в том числе, по обстоятельствам – с психологом, контактирующим с ребенком, который мог бы высказаться также по поводу возможного воздействия медиатизации случая на ребенка. Не исключено, что специалисты не смогут без промедления ответить на все вопросы, если до момента обращения к ним они не знали о случае/ситуации насилия в отношении ребенка, и им потребуется время для оценки случая (смотри сессию Ориентиры в сфере реагирования государства на случаи насилия, пренебрежения, эксплуатации и торговли детьми). Поэтому журналистам не следует спешить, чтобы первыми осветить случай, а лучше удостовериться, что не причинят вреда ребенку, так как на них лежит моральная ответственность за непричинение страданий ребенку и его семье.

Нужно анализировать равновесие между вредом, который может причинить ребенку этот материал, и пользой, которую он принесет либо ребенку, либо системному подходу к освещению случаев.

ВАЖНО! Если есть риск, что освещение случая, несмотря на соблюдение всех мер защиты личности ребенка, приведет к негативным последствиям для него, лучше отказаться от создания материала и прибегнуть к другой стратегии освещения выявленной проблемы.

Приветствуется любой журналистский материал, затрагивающий системные проблемы в области предотвращения и борьбы с насилием в отношении детей, направленный на:

  • обеспечение наивысшего интереса всех детей быть защищенными от любых форм насилия;
  • обеспечение наивысшего интереса детей, пострадавших от насилия, получить адекватный многопрофильный ответ со стороны государства, соответствующий потребностям ребенка и семьи.

Примерный перечень тем для освещения: «Стереотипы, поощряющие насилие в отношении детей», «Как обеспечить доступ детей к программам по развитию устойчивости к различным формам насилия над детьми?», «Как обеспечить доступ родителей к образовательным программам для родителей?», «Как государство внедряет рекомендации международных конвенций в области насилия в отношении детей», «Как функционируют механизмы межсекторального сотрудничества по предотвращению и вмешательству в случаях насилия в отношении детей», «Риски для детей в онлайн-среде», «Необходимость в предметах/программах сексуального воспитания для различных возрастов», «Необходимость продвигать гармонизацию законодательства с правовой базой ЕС относительно предупреждения кибернасилия в отношении детей и борьбы с ним», «Как можно обязать поставщиков итернет услуг выявлять случаи виртуального насилия в отношении детей, в частности случаев сексуального насилия, и сообщать о них», «Детская порнография – неадекватное название и неадекватная квалификация (не считается преступлением сексуального характера в Республике Молдова) и слишком мягкие наказания», «Необходимость урегулирования виртуальной среды», и др.

Параллельно с освещением проблем, следует продвигать успешные практики, побуждающие население, включая детей, пользоваться доступными программами/услугами, а также сообщать о случаях насилия.

В то же время, медийные источники могут внести весомый вклад в предупреждение насилия в отношении детей и борьбу с ним за счет популяризации платформ предупреждения подозрительных случаев насилия, в том числе случаев виртуального насилия, таких как, к примеру, платформы 12plus.md (Национальный Центр по Предупреждению Насилия над Детьми (CNPAC)), Siguronline.md (La Strada) и пр. Отметим, что Siguronline.md служит платформой, через которую можно сообщать о случаях виртуального насилия в отношении детей, в том числе о материалах, являющихся сексуальным насилием в отношении детей.

ВАЖНО! Медиатизация случаев осуждения абьюзеров и периодическое информирование о количестве и видах наказаний может способствовать снижению количества случаев насилия в отношении детей.

Интервьюирование жертвы/жертв – зачем брать интервью у ребенка, пережившего насилиe?

Специалисты рекомендуют избегать интервьюирования детей-жертв, поскольку:

  • Беседа с ребенком о насилии, которому он подвергся, может привести к его ревиктимизации и тем самым ухудшить его психоэмоциональное состояние. Мы не можем знать, какие психоэмоциональные или соматические реакции может вызвать у ребенка пересказ его истории насилия. Это может довести ребенка до психоэмоционального кризиса, а журналист не будет знать, как на него реагировать. Только беседы под руководством психотерапевта/психолога в терапевтической обстановке могут улучшить психологическое состояние ребенка.
  • После выпуска интервью ребенок может подвергнуться преследованиям со стороны агрессора/некоторых членов семьи, родственников/друзей агрессора, которые знают об этом случае и могут его распознать, даже если в журналистском материале будут соблюдены все правила защиты личности ребенка.

Бывают все же ситуации, когда дети, особенно подростки, которые подверглись тяжким формам насилия, и их законные представители, просят предать гласности их историю, и даже настаивают на изложении их историй насилия. В таких ситуациях журналистам рекомендуется удостовериться в том, что согласие ребенка и его законного представителя является информированным.


Узнайте больше информации об интервьюировании детей, переживших насилие, от психолога Парасковии Топада-Корой.


ВАЖНО! Согласие может считаться информированным только тогда, когда ребенок/его законный представитель полностью понимают последствия решения обнародовать случай/дать интервью и дает свое согласие добровольно, без принуждения, без получения его путем обмана, искажения предоставленной информации или предложения выгоды.

В этом случае журналистам следует руководствоваться следующими рекомендациями:

  • Поговорите с ребенком о том, что ему следовало бы побеседовать сначала с психологом (можете порекомендовать, куда обратиться/где может получить доступ к его услугам), чтобы лучше понять, какие мотивы им движут (почему хочет обнародовать свою историю) и осознать возможные последствия интервью. Объясните, что он может в любой момент отказаться от интервью;
  • Обсудите с психологом ребенка эмоциональные переживания, которые могут возникнуть у него в ходе интервью, и попросите специалиста напутствовать, как следует реагировать на эти переживания, объяснить, каковы признаки, указывающие на необходимость прервать интервью;
  • Информируйте ребенка и его законного представителя о возможных рисках медиатизации случая и о том, что в целях защиты ребенка от возможных негативных последствий изображение ребенка будет заблюрено, голос изменен, а в материале не будут представлены никакие детали, которые могли бы привести к его идентификации;
  • Получите от ребенка и его законного представителя письменное согласие на проведение интервью и его опубликование. Отправляясь на интервью, хорошо иметь при себе загодя отпечатанные соответствующие бланки;
  • Если родитель/законный представитель настаивает на создании материала, а ребенок не хочет или сдержанно относится к этому, следует учесть мнение ребенка и отказаться от реализации материала;
  • Объясните ребенку, каким образом будет использована информация и достижению каких изменений может способствовать реализуемый материал;
  • Определите совместно с девочкой/мальчиком место проведения интервью и сообщите ей/ему о том, что они могут в любой момент попросить сделать перерыв, в случае недомогания или любых других нужд;
  • Для эффективного и этичного планирования интервью следует предварительно продокументироваться по теме насилия в отношении детей, а также проконсультироваться с другими коллегами, которые чаще затрагивают эту тему;
  • Позаботьтесь о том, какие вопросы будете задавать ребенку. Избегайте вопросов, нацеленных на выявление подробностей и обстоятельств произошедшего акта насилия, таких как: «Расскажи, как это произошло», а также вопросов, которые могут усилить чувство вины и стыда: «Почему так поступила? Тебе не жаль твою мать?»;
  • Позаботьтесь о том, каким образом реагируете на рассказ ребенка (эмоции/ мимика/жесты). Следует проявлять эмпатию, вести себя так, чтобы у ребенка возникло ощущение, что вы внимательно слушаете и верите ему;
  • Специалистам, в том числе журналистам, очень важно донести до ребенка мысль о том, что он не виноват в произошедшем с ним, что виноват человек, совершивший над ним насилие.

Обработка собранного материала

Чтобы обеспечить защиту конфиденциальности персональных данных ребенка-жертвы, публикуемые изображения и аудиозаписи, а также документы нужно обработать надлежащим образом.

Обработка изображений заключается в размытии изображения лица и других специфических частей тела (увечий, шрамов, других признаков, по которым можно узнать ребенка), изменении звука голоса таким образом, чтобы невозможно было его узнать.

Также, в копиях документов, которые будут опубликованы, следует покрыть мозаикой или другими графическими знаками места, в которых фигурируют данные, способные привести к идентификации ребенка – фамилию ребенка, агрессора, родителей, родственников или местных специалистов; адрес ребенка, другие детали, которые могут привести к его идентификации. Если в качестве источника приводится ссылка на отчеты о психологической оценке ребенка, не следует публиковать выдержки из них. Достаточно отметить, что в результате психологической оценки установлены специфические признаки, характерные для детей, подвергшихся насилию.


Правильный язык

При разработке журналистских материалов рекомендуется использовать корректный и дружественный к детям язык. Он должен быть нейтральным, без оценок, без преувеличений и без подчеркивания личных и «пикантных» деталей. Часто в заголовках мы встречаем слова «эксклюзивный», «шокирующий», «волнующий», «невероятный», «ужасающий» и т.д. Их использование – признак того, что редакция заинтересована в превращении случаев насилия в зрелище, не с целью информирования, а с целью обеспечить множество просмотров.

Такие фразы, как «поиздевался над ней/ним», «надругался над ней/ним», «удовлетворил свою сексуальную похоть», «сделал ее беременной», которые, очевидно, используются, чтобы сделать текст менее формальным, создают впечатление «истории» и уменьшают серьезность случившегося. Используемые термины должны быть максимально точными, соответствовать действующему законодательству и как можно точнее отражать факты: ударил её/его, подверг её/его сексуальному насилию и т.д., без метафор и других фигур речи.

Термин «несовершеннолетний» является недружественным – в советский и долгое время в постсоветский период он использовался скорее в негативном контексте, преимущественно применительно к детям с девиантным поведением или в конфликте с законом. Рекомендуется использовать термин «ребенок», согласно его определению в нормативных актах Республики Молдова.

Когда речь идет об общих статистических данных, рекомендуется использовать термины насилие, пренебрежение, эксплуатация и торговля детьми.

Когда речь идет о «допросе» детей, рекомендуется использовать более дружественный и соответствующий уголовно-процессуальному законодательству термин – «слушание».

Журналистам следует с осторожностью относиться к термину «педофил» который нередко встречается в прессе Республики Молдова, поскольку только специалист в области психического здоровья может установить такой диагноз. Согласно Диагностическому и статистическому руководству по психическим расстройствам (DSM-5), педофилами являются лица старше 16 лет с устойчивым, сфокусированным и интенсивным образцом сексуального возбуждения, проявляющимся в постоянных сексуальных мыслях, фантазиях, побуждениях или поведении с участием детей в период их полового созревания (около 13 лет или младше). Ребенок, который является сексуальным объектом подростка, должен быть, как минимум, на пять лет младше. В этом контексте рекомендуется использовать термин «сексуальный абьюзер/агрессор».

Упражнение
Проанализируйте материал A fost violată de propriul tată timp de 17 ani (Была изнасилована собственным отцом на протяжении 17 лет) с точки зрения корректности проведения интервью с девушкой-жертвой, обработки собранного материала, языка, соблюдения принципов освещения в СМИ проблемы насилия над детьми и продвигаемых стереотипов.

1. С точки зрения корректности проведения интервью с девушкой: были заданы вопросы о деталях сексуального насилия; есть сомнения в получении информированного согласия ребенка.

2. С точки зрения обработки собранного материала: девушку снимали со спины, чтобы защитить ее личность, но с ракурса, который не защитил её полностью; ее голос не был обработан, и в материале было много необработанных деталей, которые легко приводят к ее идентификации – дорожный знак с названием населенного пункта, вывески с названием полицейского участка и местной мэрии, изображения семейного хозяйства (ворота, дом, двор, внутреннее убранство), изображения и голоса матери, соседей; адвокат назвал имя насильника, мать и репортерша – имя ребенка.

3. С точки зрения языка – была использована преувеличенная, «пикантная» терминология, такая как „poftele sălbatice” (звериная похоть); „scârțâit, sunete scoase de tata” (скрипение, звуки изданные отцом) – может заставить девушку испытать чувство стыда; „vuiește satul” (село кипит); „a căzut în ghearele lui” (попала в его лапы); „fetiță – obiect sexual al tatălui” (девочка – сексуальный объект отца) – такой заголовок появляется на экране в конце видеоматериала.

4. С точки зрения соблюдения принципов освещения в СМИ проблемы насилия над детьми:
- Был нарушен основной принцип – наивысшего интереса ребенка, учитывая, что воздействие этого материала на девочку, безусловно, было негативным, поскольку были серьезно нарушены принципы соблюдения конфиденциальности персональных данных и других данных, которые могут привести к идентификации ребенка и предупреждения риска ревиктимизации ребенка/не навредить.
- Еще один принцип, который был нарушен, это принцип глубины разработки журналистских материалов. Видеоматериал был подготовлен в сенсационном ключе и никак не способствовал решению проблемы сексуального насилия в отношении детей.

5. С точки зрения продвигаемых стереотипов: представление мнения соседа способствовало распространению стереотипа о том, что заботливый родитель не может совершить сексуальное насилие над ребенком (журналистам рекомендуется опускать подобную информацию в своих материалах).


Журналисты должны были и могли осветить эту проблему, начиная с сообщения о том, что в одном из сел Республики Молдова произошел новый серьезный случай сексуального насилия над девушкой, продолжавшийся 17 лет. Акцент нужно было делать на факте, что специалисты, ответственные за защиту детей (особенно работники дошкольных и школьных учреждений, которые посещал ребенок, медицинские работники, которые контактировали с девочкой), не знают признаки насилия/не заметили их и не сообщили об этом случае.


Могли быть опрошены все специалисты, ответственные за защиту детей в данном населенном пункте (мэр, социальный ассистент, участковый полицейский, директор/воспитатели дошкольного учреждения, директор школы, координатор действий по предупреждению и вмешательству в случаях насилия, пренебрежения, эксплуатации или трафика (должность, существующая с 2013 г.), классный руководитель ребенка, медицинские работники, контактировавшие с девочкой и т.д.), обрабатывая материал таким образом, чтобы их нельзя было узнать. Их нужно было спросить, заметили ли они какие-либо подозрительные признаки и если да, то что они сделали – чтобы журналист мог понять, были ли соблюдены процедуры вмешательства. Важно спросить, прошли ли они обучение тому, как распознавать признаки насилия в отношении детей, включая сексуальное насилие, как проводить оценку и вмешательство в таких случаях, проходят ли они непрерывное обучение в этом отношении, получают ли они супервизию/консультации в таких ситуациях.


Представителей районных управлений и профильных министерств можно было бы спросить, как они обеспечивают наличие у специалистов на местном уровне способности распознавать признаки насилия в отношении детей и эффективно применять процедуры вмешательства (существующие как минимум с 2013 года в образовательных учреждениях и с 2014 года – в остальных сферах, посредством утверждения механизма межсекторального сотрудничества).


В заключение было бы полезно предоставить статистические данные о масштабах сексуального насилия над детьми и данные об организациях/специалистах, куда можно сообщить о предполагаемых случаях насилия в отношении детей, поощряя население сообщать о таких случаях немедленно, как только им становится об этом известно.